Make a subdirectory of your EDuke32 directory and put the custom GRP, maps, CONs, et cetera into it. This should be sufficient for most older mods. A lot of newer ones are using custom script names and so on and come with their own batch files to run them, but you can usually run these from the ...