Any Japanese Translators Willing To Help?

[Dakatsu]

I am looking for someone to translate bits of English to Japanese for a game. It wouldn't be large walls of text, just very small bits of text used on certain items.

Examples include the text I need for a Lithium Grenade, which needs the text \"Armed\" (to indicate the grenade is not in safety) and \"Active\" (which means the grenade will detonate either in time or when it hits something). I would need the translations in Japanese characters (kanji, hiragana, etc) and in latin/romaji.

If my game ever goes anywhere you'd get a name in the credits, but sadly that's the only reward I can name for you right now