D2X-W32: 2ndary windows further apart, missing frame fixed

[Diedel]

I have moved the 2ndary windows (rear/Guide Bot/Missile views) further apart and fixed the partially missing blue frame around these windows. Only applies to full screen mode (not bar HUD mode).